From our Pastor

Dear brothers and sisters.

To conclude our stewardship campaign today we will make our commitment of Treasure!

Amid the uncertainties of these times in which we live, we are being invited to make our commitment of Treasure in the parish stewardship campaign. It would seem unkind or insensitive to parishioners to invite them to make this commitment. How can we commit to giving a fixed  amount to the parish when we ourselves do not know what will happen to us in the coming months?

But the teachings of Jesus come to mind and paraphrasing we would say, if we only commit ourselves to God and to the parish when we are certain of the future and we are well, then what extraordinary is that? Don’t pagans do the same?

The Parish Stewardship Campaign is precisely an opportunity and a tool to exercise our trust in God and in his promises. That is the trust in God that we want to nurture until it is complete trust in God. This is precisely the purpose of Christian Stewardship.

Making our commitment of Time, Talent and Treasure is a way of putting ourselves in God’s hands and totally trusting Him, following the example of Mary and with our actions say what she responded to the angel Gabriel: I am the Lord’s slave!

Counterproductive to this attitude of faith, it is the campaign of the world that insists that we be our own owners, bosses and lords; that proclaims in a thousand ways that God either does not exist or does not care about our destiny. Therefore what we have or manage to accumulate is only the product of our efforts, then we must enjoy it for ourselves without caring about anyone else, because we deserve it.

True Christianity has no place for such a hedonistic and selfish philosophy. so before saying if I want to make my commitment or not, we should seriously reflect on what we are and what God invites us to live. If the Church and the sacraments lived through the parish have something of value to us then our answer will be evident.

Let’s imitate our heavenly mother and say yes to Christ with our Time, Talent and Treasure, and let’s continue our effort each day to be better disciples of the Lord.

Your Servant in Christ,

Fr. José Bautista, JCL, Pastor

_________________

Queridos hermanos y hermanas.

Para concluir nuestra campaña de corresponsabilidad hoy haremos nuestro compromiso de Tesoro.

En medio de las incertidumbres de estos momentos en que vivimos, se nos está invitando a hacer nuestro compromiso de Tesoro en la campaña de corresponsabilidad de la parroquia. Pareciera falta de delicadeza o insensibilidad para con los feligreses invitarlos a hacer este compromiso. ¿Cómo podremos comprometernos a dar una cantidad fija a la parroquia cuando nosotros mismos no sabemos que nos ocurrirá en los próximos meses?

Pero nos viene a la mente las enseñanzas de Jesus y parafraseando diríamos, si sólo nos comprometemos con Dios y con la parroquia cuando tenemos certeza del futuro y estamos bien, entonces ¿qué extraordinario tiene eso?¿ no hacen los paganos lo mismo?

la Campaña de corresponsabilidad de la parroquia es precisamente una oportunidad y una herramienta para ejercitar nuestra confianza en Dios y en sus promesas. Esa es la confianza en Dios que nosotros queremos nutrir hasta que sea una completa confianza en Dios. Esto es precisamente el propósito de la Corresponsabilidad Cristiana.

Haciendo nuestro compromiso de Tiempo, Talento y Tesoro es una forma de ponernos en la manos de Dios y confiando totalmente en Él, a ejemplo de María y con nuestras acciones decirle lo que ella respondió al ángel Gabriel: Soy la esclava del Señor!

Contraproducente a esta actitud de fe, es la campaña del mundo que nos insiste en que seamos nuestros propios dueños, jefes y señores; que proclama de una y mil formas que Dios, o no existe, o no le importa nuestra suerte. Y que por tanto lo que tenemos o logramos acumular es solamente el producto de nuestros esfuerzos, entonces debemos disfrutarlo para nosotros mismos sin importarnos nadie más, pues nos lo merecemos.

El verdadero Cristianismo no tiene cabida para esa filosofía hedonista y egoísta.  así que antes de decir si quiero hacer mi compromiso o no, deberíamos reflexionar seriamente lo que somos y lo que Dios nos invita a vivir.  Si la Iglesia y los sacramentos vividos a través de la parroquia tienen algo de valor para nosotros entonces nuestra repuesta será evidente.

Imitemos a nuestra madre celestial y digamos si a Cristo con nuestro Tiempo, Talento y Tesoro, y continuemos nuestro esfuerzo de cada día ser mejores discípulos del Señor.

Su siervo en Cristo,  Rev. José Bautista, JCL, Párroco