Dear brothers and sisters in Christ,
Today, November 7, registrations will open for our great retreat: “Advent, Vaccine for our Faith”. It will take place on Saturday, December 4, from 8:00 a.m. to 3:00 p.m. We’ve worked hard to give you all a pleasant retreat, with teachings that will allow us to understand the true preparation for the arrival of our Lord at Christmas.
We have easy ways for you to register, such as a special telephone line to call and register, scanning our QR, or if you don’t like technology, a group of young volunteers, will be available at the end of Sunday masses to help you register, or you can also register at the Parish Office, Monday through Friday from 9:00 am at 4:00 p.m. If you are interested in attending, please register early, spaces are limited. For more information on how to sign up, look for the retreat announcement in this bulletin edition.
In addition, the pre-Christmas dinner with Father Leo is also approaching. It will take place on Saturday, December 11, beginning with a Mass in English, officiated by himself, at 4:00 p.m. in the Temple. At 6 pm we will start the entrance into Siena Parish Center. Dinner will be enlivened with teachings about the family that Father Leo is well known for while cooking in front of all the attendees. This is a unique way Father Leo uses to facilitate the teachings on love, respect, and the union that all Christian families should profess. For those of you who don’t know him, we invite you to watch his program on EWTN “Savoring our Faith,” on Saturdays at 4:00 a.m. and Sundays at 4:30 p.m.
Next week tickets go on sale for this wonderful dinner. VIP $ 50, Regular $ 35, and children ages 3 to 12 years old $ 25.
It is very important that we take advantage of the visits of these great preachers, who have given so much to Catholics throughout the world, so we can continue growing in our faith and reaffirm all that it is difficult for us to profess. We are privileged and blessed to receive a confirmation of Father’s Leo visit to our parish. Do not miss this great opportunity, Father Leo will also be selling his books that have been published in many countries.
In Christ,
Rev. José Muñoz
Pastor
_______________________________________________________
Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
Hoy 7 de noviembre, abrimos la registración para nuestro gran retiro: “El Adviento, vacuna para nuestra fe”, que se llevará a cabo el día Sábado, 4 de Diciembre, de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Nos hemos esforzado bastante, para darle a todos Uds. un retiro ameno, de mucho aprendizaje y que nos permitirá una concientización de la verdadera preparación para la llegada de nuestro Señor en Navidad.
Tenemos varias maneras fáciles para que se puedan registrar, como por ejemplo, a través de una llamada telefónica, o escaneando un QR, o para quienes no les gusta la tecnología, tendremos un grupo de jóvenes voluntarios, a la salida de las misas dominicales, que le ayudarán a registrarse, o pueden también registrarse en la Oficina Parroquial, de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Si estás interesado en asistir, regístrate pronto, porque los cupos son limitados. Para más información en cómo registrarte, busca el anuncio del retiro en ésta edición del boletín.
También se aproxima la cena pre-Navidad con Padre Leo, que se realizará el día Sábado, 11 de Diciembre, iniciando con una Misa en Inglés, oficiada por él mismo, a las 4:00 p.m. en el Templo y a continuación nos dirigiremos al Centro Parroquial Siena para dar comienzo a la entrada al salón a las 6:00 p.m. La cena será amenizada con las enseñanzas sobre la familia que Padre Leo da mientras cocina enfrente de todos los asistentes. Es una manera única que este sacerdote utiliza para facilitar las enseñanzas sobre el amor, respeto y unión que deben profesar todas las familias cristianas.
Para quienes no lo conocen, Padre Leo tiene un programa en EWTN, “Saboreando nuestra Fe”, los Sábados a las 4:00 a.m. y los Domingos a las 4:30 p.m.
La próxima semana iniciaremos la venta de entradas para esta maravillosa cena. VIP costará $50, Regular $35 y niños de 3 a 12 años $25.
Es muy importante que aprovechemos las visitas de estos grandes predicadores, que tanto le han dado a los católicos en el mundo entero, que nos permiten seguir creciendo en nuestra fe y reafirmar todo lo que nos cuesta trabajo profesar. Somos privilegiados y bendecidos, al recibir una confirmación de su visita a nuestra parroquia. No dejes pasar esta gran oportunidad. También Padre Leo estará vendiendo sus libros que han sido publicados en muchos países.
En Cristo,
Rev. José Muñoz,
Párroco